《三国演义》版本演变历程
一、《三国演义》的主要回目
【第一回】桃园三结义
【第二回】三英战吕布
【第三回】煮酒论英雄
【第四回】斩颜良诛文丑
【第五回】千里走单骑
【第六回】古城会
【第七回】官渡之战
【第八回】刘备投刘表
【第九回】马跃檀溪
【第十回】三顾茅庐
【第十一回】火烧博望坡
【第十二回】长坂坡
【第十三回】舌战群儒
【第十四回】群英会
【第十五回】草船借箭
【第十六回】借东风
【第十七回】火烧赤壁
【第十八回】智取南郡
【第十九回】巧借荆州
【第二十回】赔了夫人又折兵
【第二十一回】三气周瑜
【第二十二回】割须弃袍
【第二十三回】截江夺阿斗
【第二十四回】单刀会
【第二十五回】水淹七军
【第二十六回】走麦城
【第二十七回】张飞殒命蜀主兴兵
【第二十八回】火烧连营
【第二十九回】孔明南征
【第三十回】七擒孟获
【第三十一回】空城计
【第三十二回】五丈原
【第三十三回】三国归晋
二、《三国演义》的版本分类
通俗演义版本类:以嘉靖元年刊本《三国志通俗演义》为代表,如北京、上海、天津、南京、兰州均有藏,日本文求堂主人藏残本,缺第一本;日本德富苏峰藏残本,存七、八两卷。
志传版本类:有新刻校正古本大字音释《三国志通俗演义》(明万历辛卯金陵万卷楼周曰校刊本)、新刻按鉴全像批评《三国志传》(明万历壬辰二十年闽书林双峰堂余象斗刊本)等。
批评版本类:如李卓吾先生批评《三国志》(明末建阳吴观明刊本)、钟伯敬先生批评《三国志》(明末刊本)等。
毛氏版本类:毛宗岗父子评改本《三国志演义》最为突出,有《第一才子书》之称,近代人民文学出版社以毛本为基础,删去毛氏的评语,纠正了其中的一些错误,并加上少量注释,成为一个较好的通行本。
三、版本演变相关研究
郑振铎先生认为嘉靖元年刊本《三国志通俗演义》是最早、最善、最接近罗贯中原作面貌的版本,后来的诸本皆源于此本。
嘉靖本之前,尚存在过一种或数种“旧本”,如嘉靖本第 12 卷第九则《张永年反难扬修》的注释中提到“柴世宗时方刊板。旧本‘书’作‘板’,差矣”。
八十年代以来,江苏古籍出版社出版的《校理本三国演义》受到学术界和读者的高度评价,校正书中大量存在的“技术性错误”,并以《校理一览表》的形式列出错误及校正意见,同时进行注释。
1995 年,学者张志和在国家图书馆发现《明书林黄正甫刊〈三国志传〉》版本,比嘉靖壬午本《三国志通俗演义》早 20 年,被认为是早于明代其他《三国志传》的“最初整理写定”本和各种《三国演义》刊本的祖本,同时对作者是否为罗贯中提出了质疑。
近年来,国外学者如英国学者魏安对现存《三国演义》各种版本进行细致研究,认为元末明初罗贯中写成原本《三国演义》,经过流传,演化为现存各种版本的共同祖本:元祖本。
《三国演义》版本繁多,源流复杂,各种研究虽取得成果,但仍有许多问题待澄清,这也体现了我国历史文化的源远流长和博大精深。