《三国志》与《三国演义》的区别
一、正史与小说
《三国志》是记述三国时的真人真事的纪实史书，西晋初年成书，距离三国很近，能保证史书的真实性，作者陈寿依靠多年收集的历史资料写成。
《三国演义》是元末明初的罗贯中根据《三国志》加以润色的中国第一部章回体小说，掺入了大量民间传说，有小说的虚构部分。
二、体例差异
《三国志》是史书，对三国历史进行较为客观的叙述。
《三国演义》是历史小说，对三国历史进行人为演绎，加入了很大成份虚构的内容。
三、成书时间不同
《三国志》成书于西晋初年。
《三国演义》成书于元末明初。
四、承续关系
陈寿写作《三国志》依靠自己收集的历史资料。
罗贯中撰写《三国演义》主要取材于《三国志》，即《三国志》是《三国演义》的母体。
五、人物与事件差异
桃园三结义：《三国志》上无记载，只说三人恩若兄弟。
三英战吕布：公孙瓒未参加讨董联盟，刘、关、张三人也未参加，不会有虎牢关三英战吕布。
关羽英雄事迹
温酒斩华雄：乃江东猛虎孙坚所为。
徐州诛车胄：刘备所为。
斩颜良，诛文丑：斩颜良确有其事，诛文丑的是曹操。
过五关，斩六将：关羽离开曹操后直接南下往汝南投奔刘备，未发生过五关斩六将之事。
古城斩蔡阳：刘备所为。
华容放曹：在华容道拦截曹操的是刘备，去晚了让曹操跑掉。
战长沙：刘备南征荆南四郡，四郡守望风而降，黄忠随长沙太守韩玄同降，关羽未和黄忠战斗。
单刀赴会：实为鲁肃单刀会关羽，“单刀”乃军士之佩刀。
水淹七军：天灾人祸，非人谋。
刮骨疗伤：此时华佗已死两年，似乎只是一般军医所为。
麦城凛然拒降：孙权使人劝降，关羽诈降，从别门撤退，被吕蒙算到半路截杀。
诸葛亮用兵如神
火烧博望坡：刘备所为，建安七年发生，建安十二年诸葛亮才出山。
草船借箭：孙坚、孙权父子所为，分别在跨江击刘表和濡须之战。
借东风：冬至时日多有东南风，乃曹操天灾，非人为。
赤壁之战：智激孙权是史实，舌战群儒、智激周瑜、群英会、苦肉计、连环计等均为虚构。
三气周瑜：从赤壁之战结束到周瑜病逝的两年间，诸葛亮在零陵搞后勤工作，未与周瑜见面，周瑜病逝后，蜀国吊唁代表是庞统。
征汉中：前线总指挥是刘备，诸葛亮留守成都搞后勤。
七擒孟获：历史上确有南征之事和孟获其人，但《三国志》未记载，孟获后在蜀国任御史中丞，是文官。
六出祁山：诸葛亮只伐魏五次，只有第一次和第四次到了祁山。
空城计：诸葛亮驻今陕西安康县，司马懿屯今河南南阳，距离遥远，无空城计。
《后出师表》：乃后人所作，非诸葛亮所作。
木牛流马：木牛是独轮车，流马是四轮小拉车，一说木牛是四轮车，流马是头部尖的船。
死诸葛吓跑活仲达：确有此事，但非诸葛亮遗计，是司马懿心虚。
六、人物年龄与武器
从年龄上看，几个主要人物的年龄从大到小排列是：曹操→吕布→赵云→关羽→刘备→张飞→鲁肃→周瑜→诸葛亮→孙权→陆逊，赵云至少比刘备大二岁，赤壁之战时赵云已五十上下，张昭比孙坚小一岁，关羽比刘备还大一岁。
关羽的兵刃是长矛，吕布的兵刃也是长矛，张飞的兵刃并非丈八蛇矛，而是一般的矛。
七、相关成书过程
元末明初，罗贯中在陈寿《三国志》和裴松之注的基础上，吸收民间传说和话本、戏曲故事，写成《三国演义》。现存最早刊本是嘉靖元年(1522 年)刊刻的嘉靖本，题“晋平阳侯陈寿史传，后学罗本贯中编次”。继嘉靖本之后，新刊本大量出现，都以嘉靖本为主，做了些插图、考证、评点和文字增删、卷数和回目整理等工作。清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子对嘉靖本《三国演义》作了一些修改，主要是整理回目，修正文辞，改换诗文等，内容没有大的改动。
