《武林外传》中各角色方言特点
佟湘玉：设定汉中，实际口音西安
白展堂：东北话（吉林长春）
郭芙蓉：普通话（偶尔夹带港台腔）
吕秀才：普通话（随时辅以英语）
祝无双：普通话（说过上海话）
李大嘴：东北话（沈阳方言）
莫小贝：普通话（有永年和兰州口音）
邢捕头：普通话（浓烈山东口音）
燕小六：天津话
乞丐小米：河南话
赛貂蝉：河南话
扈十娘：南京话（虽然剧情里总说自己是扬州人）
韩娟：山东话
钱夫人：河北保定话和唐山话的混合话，接近天津市宁河县芦台镇方言
钱掌柜：河北唐山话
雷老五：河北唐山话
小贝：河北邯郸话
范大娘：南京话
要鱼香肉丝那个：江苏无锡话
柳星雨：安徽芜湖话
佟掌柜为首的客栈班底方言特点：
佟湘玉：关中方言（西安话）
白展堂：东北话
郭芙蓉：福建话
吕秀才：普通话（偶尔上海话）
祝无双：普通话（偶尔上海话）
李大嘴：东北话
莫小贝：多种口音
邢捕头：山东话
燕小六：天津话
乞丐小米：河南话
赛貂蝉：河南话
扈十娘：南京话
韩娟：山东话
钱夫人：河北话（唐山口音）
钱掌柜：河北唐山话
雷老五：河北唐山话
小贝：河北邯郸话
范大娘：南京话
要鱼香肉丝那个：江苏无锡话
柳星雨：安徽芜湖话
各配角方言特点：
马卓子：辽宁沈阳话
那个“淑淑淑芬芬芬”：河南话（据说和他的兄弟说过陕西话）
赛貂婵：河南话
小米：河南话
算命的白眉：青岛话
杜子俊：山东话
慕容嫣：四川话
展堂：广东话（不地道）
追风：广东话（不地道）
辛普森：英语 + 广东话
包大仁：云南版普通话
